Coincés en Espagne...

Et oui, toujours en Espagne! Après le mauvais temps, puis le tout petit temps, c'est maintenant le moteur qui fait des siennes et nous oblige à une escale technique dans la ria de Vigo.

De l'eau dans l'huile, de l'huile dans l'eau, pas terrible.

Résultat, le moteur est déculassé et nous attendons les pièces pour pouvoir repartir sereinement. La saison avance quand même, et on aimerait pas se retrouver coincés cet hiver sur la péninsule ibérique, ce n'est pas le but!

Voici donc un mois passé entre Ria de Arousa et Ria de Vigo. Mais on ne se laisse pas abattre, on profite pour visiter ce coin de pays, avec une petite escapade portugaise. Mais comme des images valent mieux qu'un long discours je vous passerai les commentaires...

Les jolis canots du coin

Le phare de Illa de Arousa encerclées de viveiros, filières de moules d'Espagne

Petite rando au Rio Pedras et ses piscines naturelles

La ria en contrebas

L'arrivée à Baiona

Les îles Cies, parc national, désert en cette saison... TOP!

Mouillage désert...

Vue du phare

Les habitants de ces lieux...

Retour à la vie moderne et aux réalités mécaniques... (notez le gars en paddle)

En attendant la livraison du joint de culasse fautif, nous avons loué une voiture pour un petit week-end portugais, dans le parc national de la serra de Peneda-Géres

Les îles Cies, vues des terres

Un peu de montagne, cela fait longtemps!

Les belles va-vaches locales

Toujours les greniers sur pilotis

Nous sommes de retour à Vigo, et attendons que le moteur soit en état pour repartir. Il se fait tard et les dépressions commencent à se succéder, mais les moments de calmes pourront être attaqués sereinement avec un moteur (presque) comme neuf.

Ouah, le beau joint de culasse tout neuf....!

La suite au Portugal, nous espérons!

Bons vents et bonne huile à nous!